Перевод: с английского на русский

с русского на английский

budget ministry

Толкование Перевод

1 budget ministry

министерство финансов

ministry of external affairs — министерство иностранных дел

Ministry of the armed forces — министерство вооруженных сил

ministry of housing — министерство жилищного строительства

ministry of foreign affairs — министерство иностранных дел

ministry of agriculture — министерство сельского хозяйства

English-Russian big medical dictionary > budget ministry
2 budget ministry

Деловая лексика: министерство финансов

Универсальный англо-русский словарь > budget ministry
3 budget ministry

министерство финансов

Англо-русский экономический словарь > budget ministry
4 budget-funded ministry

ЕБРР: бюджетное министерство

Универсальный англо-русский словарь > budget-funded ministry
5 accounting budget

финансовый план

budget minister — министр финансов

budget ministry — министерство финансов

English-Russian big medical dictionary > accounting budget
6 committee

комитет; комиссия; группа; см. тж. board, commission

committee on Government Operations (US House of Representatives) — комиссия по деятельности правительственных органов (палаты представителей конгресса США)

Counter Insurgency committee (of the White House) — комитет (Белого дома) по борьбе с национально-освободительным и повстанческим движениями

Deputy Secretaries committee, NSC — комитет заместителей министров при СНБ

Foreign Intelligence committee, NSC — комитет по внешней разведке СНБ

Intelligence committee, NSC — разведывательный комитет СНБ

Military Liaison committee, Department of Energy — комитет министерства энергетики по связям с ВС

NATO Command, Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee — комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных

Policy Review committee, NSC — комитет по оценке политики при СНБ (возглавляется директором ЦРУ)

Special Coordination committee, NSC — специальный координационный комитет СНБ

— Ad Hoc committee on the Review of the Role of the UN in the Field of Disarmament

— Ad Hoc committee on the World Disarmament Conference

— Advisory committee on the Territorial and Army Volunteer Reserve

— Aeronautical Research committee

— Air Force BM committee

— Allied committee on Intellectual Property Rights

— Allied Military Communications and Electronics committee

— Annual Review committee

— Armaments committee

— Army Appropriations committee

— Army Board's Executive committee

— Army Dress committee

— Army Equipment Policy committee

— Army Human Factors R&D committee

— Army Materiel Acquisition Review committee

— Army Reserve Forces Policy committee

— Army Welfare Inquiry committee

— assessment committee

— Business Advisory committee on Defense Procurement

— Challenges of Modern Society committee

— Chemical Warfare committee

— Chiefs of Staff committee

— Civil Aviation Planning committee

— Civil Communications Planning committee

— Civil Defence Planning committee

— Civil Defense committee

— Civilian Advisory committee

— Civilian Budget committee

— Civilian Military Liaison committee

— combined civil affairs committee

— Commandants committee

— Commanders committee

— committee for European Airspace Coordination

— committee on Aeronautical and Space Sciences

— committee on Army Regular Officer Training

— committee on Defence and Oversea Policy

— committee on Scientific and Technical Information

— committee on the Peaceful Uses of Outer Space

— committee on the Present Danger

— Computer Use committee

— Coordinating committee for Transport Planning

— Coordinating committee on Export Control

— Current Planning committee

— Defence committee

— Defence Equipment Policy committee

— Defence Land committee

— Defence Research Policy committee

— Defense Advisory committee

— Defense Industrial Steering committee

— Defense Interdepartmental R&D committee

— Defense Planning committee in Permanent Session

— Defense Planning committee

— Defense Policy committee

— Defense Production committee

— Defense Program Analysis committee

— Defense Review committee

— Disarmament committee

— Economic committee

— Economic Intelligence committee

— Eighteen Nation committee on Disarmament

— equipment steering committee

— establishment committee

— ethics committee

— European Airspace committee

— European Command Coordinating committee

— European Military Communications Coordination committee

— Executive Operations committee

— Floor committee

— Food and Agriculture Planning committee

— General Sciences Coordinating committee

— General Staff committee on Army NG

— honor review committee

— House Appropriations committee

— House Armed Services committee

— House Budget committee

— House Science and Technology committee

— House Select committee on Intelligence

— Industrial Planning committee

— Information and Culture committee

— infrastructure committee

— Infrastructure Financing and Development committee

— instructor group committee

— intelligence committee

— Intelligence Liaison Coordination committee

— Intelligence Resources Advisory committee

— Interagency committee on Oceanography

— Interdepartmental committee on Internal Security

— International committee of the Red Cross

— Interservice Supply Support committee

— Joint Army and Navy Planning committee

— Joint committee on Defense Production

— Joint Communications & Electronics committee

— Joint Communications committee

— Joint Congressional committee on Atomic Energy

— Joint Economic committee

— Joint Intelligence committee

— Joint Logistics Plans committee

— Joint Meteorological committee

— Joint Military Transportation committee

— Joint Movement Coordinating committee

— Joint Munitions Allocation committee

— Joint Planning committee

— Joint Scientific and Technical Intelligence committee

— Joint Services Small Arms Program Management committee

— Joint Strategic Plans committee

— Joint Strategic Survey committee

— Joint Strategic Targets Planning committee

— Joint US-Canada Civil Emergency Planning committee

— Land-Air Warfare committee

— management committee

— managing committee

— Maneuvers committee

— Materiel Requirements committee

— Military Budget committee

— Military committee in Permanent Session

— Military committee

— Military Communications Coordinating committee

— Military Cooperation committee

— military coordination committee

— Military Members committee

— Military Representatives committee

— Military Staff committee

— Ministry of Defence Acceptance committee

— Ministry of Defence Equipment Policy committee

— Mutual Assistance Advisory committee

— National Defense Research committee

— National Executive committee for Reconnaissance

— National Intelligence Survey committee

— National Military Information Disclosure Policy committee

— NATO Air Defense committee

— NATO Armaments committee

— NATO Automatic Data Processing committee

— NATO Civil Defense committee

— NATO Council Scientific committee

— NATO EW Advisory committee

— NATO National Security committee

— NATO Science committee

— Nuclear Defense Affairs committee

— Nuclear Planning committee

— Nuclear Weapons Production committee

— Operational Requirements committee

— ordnance technical committee

— Overseas Defence committee

— Payments and Progress committee

— Petroleum Planning committee

— Pipeline committee

— Political committee

— preparatory committee

— President's committee on the Economic Impact of Defense and Disarmament

— President's Science Advisory committee

— Quadripartite QM Standardization committee

— quadripartite research coordination committee

— recreation and welfare committee

— Science committee

— Scientific Advisory committee on Defence

— Scientific Advisory committee on Electronic Equipment

— Scientific committee of National Representatives

— scientific estimate committee

— Security committee

— Senate Armed Services committee

— Senate committee on Defense Production

— Senate Intelligence committee

— Senior Civil Aviation Planning committee

— Senior Civil Emergency Planning committee

— Senior Political committee

— Services Armament committee

— Space Science Steering committee

— Special committee on Peace-keeping Operations

— special military committee

— Standing committee on Army Manpower Forecasts

— Standing committee on Army Organizations

— Standing committee on External Affairs and National Defence

— steering committee

— target priority committee

— The Adjutant General's Sports committee

— UN Disarmament committee

— UN Scientific committee on the Effects of Atomic Radiation

— Undersecretaries committee

— US Army Materiel committee

— US Army Standing Armaments committee

— Vice Chief of Staff committee

— Watching committee

— Weapons and Equipment Policy committee

English-Russian military dictionary > committee
7 finance

1. n финансы, денежные отношения

a system of finance — финансовая система

finance committee — финансовая комиссия

Finance Act — закон о вступлении в силу государственного бюджета

ministry of finance — министерство финансов

government finance — государственный финансы

ran the country's finance — управлял финансами страны

run the country's finance — управлять финансами страны

running the country's finance — управление финансами страны

2. n финансы; доходы, деньги

minister of finance — министр финансов

secretary of finance — министр финансов

finance ministry — министерство финансов

3. n финансирование

long term finance — долгосрочное финансирование

public finance — государственное финансирование

preshipment finance — предварительное финансирование

sales finance company — компания по финансированию продаж

ability to finance — способность обеспечивать финансирование

4. v финансировать

to finance a new house — финансировать строительство нового дома

finance a loan — финансировать заем

finance business — финансировать дело

finance from budget — финансировать из бюджета

finance commitments — финансировать обязательства

finance by loans — финансировать путем кредитования

5. v содержать на свои средства

to finance a son through college — предоставлять сыну средства для жизни на время учёбы в колледже

amount of finance — объем финансовых средств

6. v продавать в кредит

auto producers unable to finance their dealers — автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам

credit finance — финансирование кредита

Синонимический ряд:

1. monetary affairs (noun) banking; big business; business; commerce; economics; financial affairs; investment; monetary affairs; money management; stock market

2. back (verb) back; capitalise; subsidise

3. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake

4. endow (verb) endow; fund; subsidize

5. pay for (verb) arrange credit; pay for; provide capital; provide funds; underwrite

English-Russian base dictionary > finance
8 defence

[dɪ'fen(t)s]
сущ.; = defense

1) защита

to speak out in defence of justice — высказываться в защиту справедливости

Best defence is offence. — Лучшая защита - это нападение.

Syn:

protection, justification, vindication

2) оборона

air defence — противовоздушная оборона

defence ministry — министерство обороны

defence expenditure — расходы на оборону, военные расходы

defence budget — оборонный бюджет, военный бюджет

defence cuts — сокращение расходов на оборону, сокращение военных расходов

a 3 per cent cut in the 1991 defence budget — сокращение оборонного бюджета на три процента в 1991 году

defence industry — оборонная промышленность, военная промышленность

line of defence — линия обороны

heroic defence — героическая оброна

inadequate / weak defence — недостаточная, слабая защита

stubborn / dogged defence — упорная защита

to conduct / organize / put up a defence — оборонять, защищать

to overwhelm smb.'s defences — прорывать оборону

They are to take measures for the defence of the country. — Они должны принять меры для обороны страны.

The company at one time had a significant tie to the defence industry. — Одно время эта компания имела тесные связи с оборонной промышленностью.

gas defence — воен. противохимическая оборона

3) психол. защитная реакция

defence mechanism — защитный механизм

The faith of modern Germany is, in psychological language, a "defence" against reasoning. — Вера современной Германии на языке психологии называется "защитной реакцией" против самостоятельного мышления.

4) спорт. защита

man-to-man defence — индивидуальная защита

zone defence — зонная защита, защита зоны

5) защитные средства; то, что защищает, предохраняет

airtight / impenetrable defence — герметическая, непроницаемая защита

Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. — Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах.

6) ( defences) воен. укрепления, оборонительные сооружения

military defences — военные укрепления

7) юр. ( the defence) защита, ответчик, ответная сторона ( на процессе)

defence counsel / lawyer, counsel for the defence — адвокат защиты, защитник

The defence rests, Your Honour. — Ваша честь, защите нечего добавить.

Ant:

prosecution

8) юр. защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого

Англо-русский современный словарь > defence
9 department

сущ.

сокр. dept

1) эк., упр. отдел, отделение, подразделение, бюро; цех (специализированная часть организации, напр., компании, магазина)

sportswear department — отдел спорттоваров ( в магазине)

meat department — мясной отдел ( в магазине)

grocery department — продовольственный [продуктовый\] отдел ( в магазине)

bank department — отдел банка

factory department — отдел [цех\] предприятия

printing department — печатный цех

supply department — отдел снабжения

head of department [department head\] — начальник отдела

Syn:

division 6), directorate 2), bureau

See:

account department, accounting department 2), advertisement department, advertising department, analysis department, assembling department, audit department, budget department, claims department, compliance department, customer service department, export department, food department 2), headache department, inspection department, investor relations department, new product department, personnel department, planning department, purchasing department, organization department, functional department, segment, service department, shipping department, traffic department, proxy department, department manager 1), department supervisor

2)

а) гос. упр. департамент, управление, министерство (в Великобритании и некоторых других странах: правительственный орган, специализирующийся на работе в определенной области; входит в название некоторых министерств)

the department of public works — департамент общественных работ

Syn:

office, ministry, government department

See:

Department of State 2), Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport 1), Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department of State 2)

б) гос. упр., амер. министерство

Syn:

executive department

See:

Commerce Department, Department of Agriculture, Department of Commerce, Department of Commerce and Labor, Department of Defense, Department of Education, Department of Energy, Department of Health and Human Services, Department of Homeland Security, Department of Housing and Urban Development, Department of Justice, Department of Labor, Department of State 1), Department of the Interior, Department of the Treasury, Department of Transportation, Department of Veterans Affairs, State Department, Treasury Department, US Department of Commerce, Department of the Army

3) общ. область, сфера, отрасль (область знаний кого-л., сфера деятельности или ответственности кого-л.)

Cooking is not my department. — Кулинария — это не для меня [это не моя область\].

Paying the bills is not my department. — Оплата счетов — не мое занятие.

Getting the kids to bed is my department. — Укладывать детей спать — моя обязанность.

4) обр. кафедра, факультет (колледжа, университета)

economics department — кафедра экономики

physics department — кафедра физики

foreign languages department — кафедра иностранных языков

economic theory department — кафедра экономической теории

Syn:

division 1)

See:

accountant's department, accounting department 1) department manager 2)

5) гос. упр., франц. департамент ( административный округ во Франции)

See:

prefect

* * *
департамент, отдел: группа сотрудников компании, которая имеет определенный круг обязанностей.
* * *

департамент
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > department
10 payoff time

время выплаты
payout
выплата

•

- budget payout

- capital gains payout

- dividend payout

- high payouts

- subsidy payout

- total payout

- cut the payout

The finance ministry froze budgets payouts. — Министерство финансов заморозило бюджетные выплаты.

English-russian dctionary of diplomacy > payoff time

См. также в других словарях:

Ministry of Finance (Denmark) — Side view of Kancellibygningen (nicknamed The Red Building ) towards Christiansborg Slotsplads, where the Ministry of Finance is located The Ministry of Finance of Denmark is a ministry in the Government of Denmark. Among other things, it is in… … Wikipedia
Ministry of Finance (Soviet Union) — Ministry of Finance of the USSR Министерство финансов СССР All ministry seals of the Soviet Union used the Soviet coat of arms … Wikipedia
Ministry of Strategy and Finance — Ministry of Strategy and Finance, Republic of Korea 기획재정부 Gihoek Jaejeong bu Agency overview Formed February 29, 2008 Preceding agencies Ministry of Finance and Economy Ministry of Planning and Budget Jurisdiction … Wikipedia
Ministry of Defence (Bulgaria) — Ministry of Defence Established 1879 Current Minister Anyu Angelov (2010) Website … Wikipedia
Ministry of Finance of the People's Republic of China — 中华人民共和国财政部 Agency overview Formed 1949 Jurisdiction … Wikipedia
Ministry of Justice (Finland) — Ministry of Justice oikeusministeriö (Finnish) justitieministeriet (Swedish) … Wikipedia
Ministry of Foreign Trade (Colombia) — Ministry of Foreign Trade Ministerio de Comercio Exterior Ministry overview Formed 16 January 1991 (1991 01 16)[1] Dissolved 27 December& … Wikipedia
Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure (Croatia) — Ministry of Sea, Transport and Infrastructure Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture Agency overview Formed 1990 Jurisdiction Government of Croatia Headquarters Prisavlje 14, HR 10000 Zagreb, Croatia … Wikipedia
Ministry of National Development (Singapore) — Ministry of National Development Logo of the MND Agency overview Jurisdiction Government of Singapore Headquarters 5 Maxwell Roa … Wikipedia
Ministry of Health (Burma) — Ministry of Health, Myanmar Agency overview Formed 1947 Preceding agency Health Department Jurisdiction … Wikipedia
Ministry of Pacific Island Affairs (New Zealand) — Ministry of Pacific Island Affairs Agency overview Jurisdiction New Zealand Headquarters Level 2, ASB House 101 103 The Terrace Wellington[1] Employees 48 FTEs … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

budget ministry

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

budget ministry

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: